---
title: "T\u00e0i li\u1ec7u ERP ti\u1ebfng Vi\u1ec7t | Chuy\u1ec3n \u0110\u1ed9ng S\u1ed1"
description: "T\u00e0i li\u1ec7u h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng ERP (ERPNext) b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t: Module CRM, Module B\u00e1n h\u00e0ng, gi\u1ea3i th\u00edch t\u1eebng ch\u1ee9c n\u0103ng, tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin v\u00e0 c\u00e1ch v\u1eadn h\u00e0nh."
space: "T\u00e0i li\u1ec7u ERP"
url: "https://chuyendongso.vn/tai-lieu/gioi-thieu"
updated: "2026-11-14"
---

Bộ **Tài liệu ERP** của Chuyển Động Số giải thích từng chức năng trong hệ thống ERP (ERPNext) bằng tiếng Việt: chức năng đó là gì, dùng để làm gì, các trường thông tin có ý nghĩa ra sao, vận hành thế nào và những sai lầm cần tránh. Tài liệu được viết cho người dùng doanh nghiệp, không đòi hỏi kiến thức lập trình.

> **Áp dụng:** ERPNext phiên bản 16. Một số chức năng có thể khác đôi chút ở phiên bản cũ hơn; khi đó tài liệu sẽ ghi chú rõ.

## Cách sử dụng tài liệu

- **Cột bên trái** là mục lục, sắp xếp theo đúng cấu trúc trong ERP: Module → Nhóm chức năng → Từng chức năng.
- **Ô tìm kiếm** ở đầu trang giúp tìm nhanh theo tên chức năng, tiếng Anh hoặc tiếng Việt.
- Mỗi nhóm có một trang **Tổng quan** đóng vai trò bản đồ: nên đọc trang này trước để hiểu các chức năng phối hợp với nhau ra sao.
- Đầu mỗi trang có dòng **Vị trí trong ERP** (chức năng nằm ở đâu trên menu) và **Quyền** (vai trò người dùng được thao tác).
- Thuật ngữ tiếng Anh trên giao diện ERP được giải thích ở trang [Thuật ngữ Anh – Việt](/tai-lieu/thuat-ngu).

## Các module hiện có

| Module | Nội dung |
|---|---|
| [Module CRM](/tai-lieu/crm/tong-quan) | Khách hàng tiềm năng, cơ hội bán hàng, khách hàng, hợp đồng, lịch hẹn, chiến dịch marketing, báo cáo CRM, bảo trì và bảo hành, danh mục thiết lập |
| [Module Bán hàng](/tai-lieu/ban-hang/tong-quan) | Sản phẩm, nhóm sản phẩm, bảng giá, quy tắc giá, khuyến mãi, mã giảm giá, đơn hàng khung |

Các module khác (Mua hàng, Kho, Kế toán, Nhân sự…) sẽ được bổ sung dần.

## Cần hỗ trợ triển khai?

Chuyển Động Số tư vấn, triển khai và đào tạo ERP cho doanh nghiệp. Liên hệ hotline **0907 041 382** hoặc xem [trang liên hệ](https://chuyendongso.vn/lien-he).